Fotografija je simbolična.

Tašča je nadaljevala v enakem tonu in opozorila, da ne bo večna: "Ali res misliš, da boš vedno mlada? Vse je treba narediti pravočasno. Kasneje ti bo težje." Snaha jo je večkrat opozorila, naj govori tišje, saj sta bila obkroženi z ljudmi, a prepir je že pritegnil pozornost številnih kopalcev.

Mož je skušal napetost ublažiti z nekaj humorja, a ker ni stopil na ženino stran, je snahi prekipelo.

"Ti že meni ne boš govoril, kdaj bom rodila. Imam še vsaj pet let časa," mu je ostro zabrusila in obenem spomnila na pretekle pritiske, ki jih je že doživljala.

Ko je mož nepremišljeno poskušal pomiriti situacijo tako, da je podprl svojo mamo, je žena sunkovito vstala, vzela otroka in odločeno rekla: "Uživaj z njo, samo meni ne hodita več pred oči. Jaz grem."

Tašča je še skušala razjasniti nesporazum, a bilo je prepozno – družinski dan na plaži se je končal nenadoma, turisti in domači kopalci pa so ostali nemi opazovalci prizora, ki, kot piše Fenix Magazine, najbolje opiše poletne napetosti, ki lahko izbruhnejo prav takrat, ko to najmanj pričakujemo.